Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Avtorske pravice 2009-2012 Yorba Foundation
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
Pri objavljanju na Piwigo je prišlo do napake. Prosimo poskusite znova.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
Vnesite URL knjižnice fotografij Piwigo kot tudi uporabniško ime in geslo povezano z vašim računom Piwigo za to knjižnico.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwell ne more stopiti v stik z vašo knjižnico fotografij Piwigo. Preverite vneseni URL.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Uporabniško ime in/ali geslo sta napačna. Prosimo poskusite ponovno.
Translated by Anthon Manix on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Povezava Shotwell
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
Vsi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
Skrbniki, prijatelji, družina, stiki
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
Skrbniki, družina, prijatelji
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
Skrbniki, družina
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anthon Manix, Vera Yin.