Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
කතුහිමිකම 2009-2012 යෝබා පදනම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
පිවිගෝ වෙත ප්‍රකාශනය කිරීමේදී දෝෂ පණිවුඩයක් හට ගැනුණි. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-10
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
ෂොට්වෙල් හට ඔබේ පිවිගෝ පින්තුර පුස්තකාලය සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක. කරුණාකර ඔබ යෙදු URL ලිපිනය තහවුරු කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
පරිශීලක නාමය සහ/හෝ මුරපදය වලංගු නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
ෂොට්වෙල් සම්බන්ධකය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
හැමදෙනාම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-04
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
පරිපාලකවරු, යහළුවන්, පවුලේ අය, සබැඳි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
පරිපාලකවරු, පවුලේ අය, යහළුවන්
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
පරිපාලකවරු, පවුලේ අය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-06
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.