Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 of 8 results
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Brukernavn og/eller passord ugyldig. Prøv igjen.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
Brukernavn og/eller passord er feil. Vennligst prøv igjen
Suggested by Jan Roar Rød on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
12.
500 x 375 pixels
500 x 375 piksler
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
500 x 375 bildepunkter
Suggested by Jan Roar Rød on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
13.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 piksler
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
1024 x 768 bildepunkter
Suggested by Jan Roar Rød on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
17.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Opphavsrett 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Suggested by Vera Yin on 2011-07-01
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
19.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Du er nå logget inn på Yandex.Fotki.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
Du er nå innlogget på Yandex.Fotki.
Suggested by Vera Yin on 2011-07-01
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
33.
_Albums (or write new):
_Album (eller lag nye):
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
_Albumer (eller lag nye):
Suggested by Vera Yin on 2011-07-01
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
35.
Disable _comments
Slå av _kommentarer
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
Koble ut _kommentarer
Suggested by Vera Yin on 2011-07-01
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:81
36.
_Forbid downloading original photo
_Forby nedlasting av originalbilde
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-08-10
In upstream:
_Forby nedlastning av originalbilde
Suggested by Vera Yin on 2011-07-01
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:96
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Roar Rød, Vera Yin, Åka Sikrom.