Translations by Jan Roar Rød

Jan Roar Rød has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
2012-04-12
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
2012-04-12
En feilmelding oppsto under publisering til Piwigo.Vennligst prøv igjen.
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
2012-04-12
Tast inn URLen til ditt Piwigo bildebibliotek. Brukernavn og passord tilknyttet din Piwigokonto som tilhører dette biblioteket må også legges inn.
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
2012-04-12
Shotwell kan ikke kontakte ditt Piwigo fotobiliotek. Vennligst verifiser URLen du tastet inn
5.
Username and/or password invalid. Please try again
2012-04-12
Brukernavn og/eller passord er feil. Vennligst prøv igjen
6.
Shotwell Connect
2012-04-12
Shotwell - tilkobling
7.
Everyone
2012-04-12
Alle
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
2012-04-12
Admins, Venner, Familie, Kontakter
9.
Admins, Family, Friends
2012-04-12
Admins, Familie, Venner
10.
Admins, Family
2012-04-12
Admins, Familie
11.
Admins
2012-04-12
Admins
12.
500 x 375 pixels
2012-04-12
500 x 375 bildepunkter
13.
1024 x 768 pixels
2012-04-12
1024 x 768 bildepunkter
14.
2048 x 1536 pixels
2012-04-12
2048 x 1536 bildepunkter
15.
4096 x 3072 pixels
2012-04-12
4096 x 3072 bildepunkter
16.
Original size
2012-04-12
Opprinnelig størrelse
20.
label
2011-08-24
Etikett
21.
_URL of your Piwigo photo library
2011-08-24
_URL til ditt Piwigo bildebibliotek
22.
User _name
2011-08-24
Bruker_navn
23.
_Password
2011-08-24
_Passord
24.
_Remember Password
2011-08-24
_Husk passord
25.
Login
2011-08-24
Logg inn
26.
Photos will appear in:
2011-08-24
Bilder vil vises i:
27.
An _existing category:
2011-08-24
en _eksisterende kategori:
28.
A _new album named:
2011-08-24
Et _nytt album ved navn:
29.
Photos will be _visible by:
2011-08-24
Bilder vil være _synlig for:
30.
Photo size:
2012-04-12
Bildestørrelse:
31.
Logout
2011-08-24
Logg ut
32.
Publish
2011-08-24
Publiser