Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
피위고로 발행하던 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
사용자의 피위고 사진 라이브러리 주소와 사용자 이름 그리고 암호를 입력해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
샷웰이 사용자의 피위고 라이브러리에 접근할 수 없습니다. 입력한 주소를 확인해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
사용자 이름이나 암호 혹은 모든 항목이 올바르지 않습니다. 다시 시도해주십시오.
Translated by Kim Boram on 2013-04-05
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
샷웰 연결
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
모두
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
관리자, 친구, 가족, 지인
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
관리자, 가족, 친구
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
관리자, 가족
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-05-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Boram.