Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៩-២០១២ ដោយ Yorba Foundation
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
សារ​កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ទៅ Piwigo[nbsp]។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដ​ងទៀត[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
បញ្ចូលបណ្ណាល័យ​រូបថត​ Piwigo របស់​អ្នក ព្រម​ទាំង​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​ភ្ជាប់​ជា​មួយ​គណនី Piwigo សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​នោះ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwell មិន​អាច​ទាក់ទង​បណ្ណាល័យ​រូបថត Piwigo របស់​អ្នក​បាន​ទេ[nbsp]។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ URL ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង/ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ[nbsp]។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
ការ​តភ្ជាប់ Shotwell
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
គ្រប់គ្នា
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
អ្នក​គ្រប់គ្រង មិត្តភក្ដិ ក្រុមគ្រួសារ ទំនាក់ទំនង
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
អ្នក​គ្រប់គ្រង ក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្ដិ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
អ្នក​គ្រប់គ្រង ក្រុមគ្រួសារ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-04-17
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.