Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Höfundarréttur 2009-2012 Yorba Foundation
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
Villa kom upp við að senda gögn til Piwigo. Vinsamlegast reyndu aftur.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
Sláðu inn vefslóð Piwigo myndasafnsins sem og notandanafn og lykilorð fyrir Piwigo notandaaðganginn tengdum því safni.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwell getur ekki tengst Piwigo safninu þínu. Athugaðu hvort að vefslóðin er rétt.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Notandanafn og/eða lykilorð ekki rétt. Vinsamlegast reyndu aftur
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Shotwell Connect
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
Allir
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
Kerfisstjórar, fjölskylda, vinir
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
Kerfisstjórar, fjölskylda
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson on 2012-08-08
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Sigurjónsson.