Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Hak cipta 2009-2010 Yayasan Yorba
Translated and reviewed by Prihantoosa on 2012-07-11
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
Pesan kesalahan terjadi ketika menerbitkan ke Piwigo. Silakan coba lagi.
Translated by Edi Kartono on 2012-04-15
Reviewed by Prihantoosa on 2012-07-11
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
Masukkan URL kumpulan foto Piwigo serta nama pengguna dan kunci rahasia Anda yang berhubungan dengan akun kumpulan Piwigo Anda.
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwell tidak dapat terhubung dengan kumpulan foto Piwigo Anda. Periksalah URL yang telah Anda masukkan.
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Nama pengguna dan/atau kata sandi salah. Silahkan coba lagi
Translated by Rahman Yusri Aftian on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Penghubung Shotwell
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
Semua orang
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
Admin, Teman, Keluarga, Kontak
Translated by Edi Kartono on 2012-04-15
Reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
Admin, Keluarga, Teman
Translated by Edi Kartono on 2012-04-15
Reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
Admin, Keluarga
Translated by Edi Kartono on 2012-04-15
Reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edi Kartono, Mei Hua Song, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Satrya Pratama.