Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
כל הזכויות שמורות 2009‏-2012 לעמותת יורבה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
עלתה הודעת שגיאה בעת הפרסום ל־Piwigo. נא לנסות שוב.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
נא להזין את כתובת ספריית התמונות שלך ב־Piwigo כמו גם את שם המשתמש והססמה המשויכים לחשבון ה־Piwigo שלך עבור ספרייה זאת.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
אין באפשרות Shotwell ליצור קשר עם ספריית התמונות שלך ב־Piwigo. נא לוודא שהכתובת שהזנת נכונה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
שם המשתמש ו/או הססמה אינם נכונים. נא לנסות שנית
Translated and reviewed by Yaron on 2012-11-25
In upstream:
שם המשתמש ו/או הסיסמה אינם נכונים. אנא נסה שנית
Suggested by דוביקס on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Shotwell Connect
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
כולם
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
מנהלים, חברים, משפחה, אנשי קשר
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
מנהלי, משפחה, חברים
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
מנהלים, משפחה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-04-13
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, hatul, דוביקס.