Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
15 of 5 results
17.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Dereitos de autoría 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2012-02-09
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-10
In upstream:
Copyright 2010 + Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Suggested by Fran Diéguez on 2012-03-28
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
18.
Visit the Yandex.Fotki web site
Visitar o sitio web de Yandex.Fotki
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2012-02-09
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-10
In upstream:
Visite o sitio web Yandex.Fotki
Suggested by Fran Diéguez on 2012-03-28
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
25.
Login
Inicio de sesión
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-04-10
In upstream:
Acceso
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2013-10-11
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
35.
Disable _comments
Desactivar os _comentarios
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2012-02-09
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-10
In upstream:
Desactivar os _comentarios:
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2013-10-11
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:81
36.
_Forbid downloading original photo
_Prohibir a descarga da foto orixinal
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-04-10
In upstream:
_Impedir descargar a foto orixinal
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2013-10-11
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:96
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Vera Yin.