Ubuntu
shotwell package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
31.
Logout
Déconnexion
Translated by rhk
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
32.
Publish
Publier
Translated by rhk
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
33.
_Albums (or write new):
_Albums (ou créer un nouveau)[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:24
34.
Access _type:
_Type d'accès[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:38
35.
Disable _comments
Désactiver les _commentaires
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:81
36.
_Forbid downloading original photo
_Interdire le téléchargement de la photo originale
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:96
37.
_Logout
Se _déconnecter
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:116 plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:115
38.
_Publish
_Publier
Translated by Claude Paroz
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_publishing_options_pane.glade:134 plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.glade:129
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Emmanuel Sunyer, FasIs, gisele perreault, rhk.