Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 of 5 results
12.
500 x 375 pixels
500 × 375 píxeles
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-10-06
In upstream:
500 x 375 pixels
Suggested by Adolfo Jayme on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
13.
1024 x 768 pixels
1024 × 768 píxeles
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-10-06
In upstream:
1024 x 768 pixels
Suggested by Adolfo Jayme on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
24.
_Remember Password
_Recordar la contraseña
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-10-06
In upstream:
_Recortar contraseña
Suggested by Jorge González on 2011-08-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
28.
A _new album named:
Un álbum _nuevo llamado:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-04-14
In upstream:
Un álbum _nuevo:
Suggested by Jorge González on 2011-08-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
30.
Photo size:
Tamaño de la imagen:
Translated by Alejandro on 2012-04-12
Reviewed by Paco Molinero on 2012-04-14
In upstream:
Tamaño de imagen:
Suggested by rcares on 2012-04-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro, CarlosNeyPastor, Jorge González, Paco Molinero, Vera Yin, rcares.