Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Πνευματικά δικαιώματα 2009-2012 Yorba Foundation
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
Ένα μήνυμα σφάλματος προέκυψε κατά τη δημοσίευση στο Piwigo. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
Translated by them par on 2012-04-13
Reviewed by tzem on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
Εισάγετε το URL της βιβλιοθήκης Piwigo όπως και το όνομα χρήστη και τον κωδικό του λογαριασμού Piwigo της βιβλιοθήκης.
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Αδυναμία σύνδεσης του Shotwell με την βιβλιοθήκη φωτογραφιών Piwigo. Βεβαιωθείτε ότι το URL που εισάγατε είναι σωστό
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Το όνομα χρήστη/κωδικός δεν είναι έγκυρα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
Translated by Petros Dias on 2013-04-05
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Σύνδεση Shotwell
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
Όλοι
Translated by them par on 2012-04-13
Reviewed by tzem on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
Διαχειριστές, οικογένεια, φίλοι, επαφές
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
Διαχειριστές, οικογένεια, φίλοι
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
Διαχειριστές, οικογένεια
Translated and reviewed by sterios prosiniklis on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petros Dias, Thalia Papoutsaki, sterios prosiniklis, them par.