|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Πνευματικά δικαιώματα 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Ένα μήνυμα σφάλματος προέκυψε κατά τη δημοσίευση στο Piwigo. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
|
|
Translated by
them par
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Εισάγετε το URL της βιβλιοθήκης Piwigo όπως και το όνομα χρήστη και τον κωδικό του λογαριασμού Piwigo της βιβλιοθήκης.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης του Shotwell με την βιβλιοθήκη φωτογραφιών Piwigo. Βεβαιωθείτε ότι το URL που εισάγατε είναι σωστό
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Το όνομα χρήστη/κωδικός δεν είναι έγκυρα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
|
|
Translated by
Petros Dias
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Σύνδεση Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Όλοι
|
|
Translated by
them par
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Διαχειριστές, οικογένεια, φίλοι, επαφές
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Διαχειριστές, οικογένεια, φίλοι
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Διαχειριστές, οικογένεια
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
