Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Translated by Dr.Silenec on 2012-05-23
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
Nastala chyba při publikaci v Piwigo. Zkuste to prosím znovu.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
Zadejte adresu URL knihovny fotografií Piwigo stejně jako uživatelské jméno a heslo spojené s vaším Piwigo účtem pro danou knihovnu.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwell se nemůže připojit do vaší fotogalerie Piwigo. Ověřte prosím adresu URL, kterou jste zadali
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Neplatné uživatelské jméno a / nebo heslo. Zkuste to prosím znovu
Translated by Petr Šimáček on 2013-04-05
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Shotwell Connect
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
Kdokoli
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
Správci, Přátelé, Rodina, Kontakty
Translated by Martin Bárta on 2012-07-11
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
Správci, Rodina, Přátelé
Translated by Martin Bárta on 2012-07-11
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
Správci, Rodina
Translated by Martin Bárta on 2012-07-11
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Štancl, Dr.Silenec, Jakub Kočí, Martin Bárta, Martin Šácha, Mirek2, Petr Šimáček, Tadeáš Pařík.