|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
কপিরাইট ২০০৯-২০১২ Yorba ফাউন্ডেশন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
একটি ত্রুটি বার্তা এসেছে যখন Piwigo প্রকাশ করা হচ্ছিল। অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
আপনার Piwigo ছবির লাইব্রেরির URL প্রবেশ করান সেই সাথে ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
শটওয়েল আপনার Piwigo ছবির লাইব্রেরির সাথে যোগাযোগ করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে আপনার প্রবেশকৃত URL পরীক্ষা করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের নাম অথবা পাসওয়ার্ড বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
শটওয়েল সংয়োগ
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
সকলে
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
অ্যাডমিন, পরিবার, বন্ধু, যোগাযোগ
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
অ্যাডমিন, পরিবার, বন্ধু
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
অ্যাডমিন, পরিবার
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|