Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
কপিরাইট ২০০৯-২০১২ Yorba ফাউন্ডেশন
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
একটি ত্রুটি বার্তা এসেছে যখন Piwigo প্রকাশ করা হচ্ছিল। অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
আপনার Piwigo ছবির লাইব্রেরির URL প্রবেশ করান সেই সাথে ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
শটওয়েল আপনার Piwigo ছবির লাইব্রেরির সাথে যোগাযোগ করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে আপনার প্রবেশকৃত URL পরীক্ষা করুন
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের নাম অথবা পাসওয়ার্ড বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Translated by runa on 2013-04-05
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
শটওয়েল সংয়োগ
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
সকলে
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
অ্যাডমিন, পরিবার, বন্ধু, যোগাযোগ
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
অ্যাডমিন, পরিবার, বন্ধু
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
অ্যাডমিন, পরিবার
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-16
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Rahul Ghose, Robin Mehdee, Sebastien Bacher, runa.