Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
432 → 441 of 495 results First • • • Last
432.
%s: warning: the home directory already exists.
Not copying any file from skel directory into it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 警告: 家目錄已存在.
不會從 skel 目錄中複製任何檔案進去.
Translated by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
Reviewed by Walter Cheuk
433.
Usage: userdel [options] LOGIN

Options:
-f, --force force removal of files,
even if not owned by user
-h, --help display this help message and exit
-r, --remove remove home directory and mail spool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
434.
%s: group %s is the primary group of another user and is not removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：群組 %s 是其他使用者的主群組，因此不會移除。
Translated by pan93412
435.
%s: warning: can't remove %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：警告：無法移除 %s：%s
Translated by pan93412
436.
%s: %s not owned by %s, not removing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 並不屬於 %s，所以不會刪除
Translated and reviewed by Asho Yeh
437.
%s: Can't allocate memory, tcb entry for %s not removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法配置記憶體，不移除 %s 的 tcb 項目。
Translated by pan93412
438.
%s: Cannot drop privileges: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法捨棄權限：%s
Translated by pan93412
439.
%s: Cannot remove the content of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法移除 %s 的內容：%s
Translated by pan93412
440.
%s: Cannot remove tcb files for %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法移除 %s 的 tcb 檔案：%s
Translated by pan93412
441.
%s: user %s is a NIS user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：使用者 %s 是 NIS 使用者
Translated and reviewed by Asho Yeh
432 → 441 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.