Translations by Matthieu Jouan
Matthieu Jouan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
|
|
| 2012-04-26 |
L'utilisation de %s peut avoir des restrictions dans certains pays. Vérifiez qu'une des conditions suivantes est remplie :
- Ces restrictions ne s'appliquent pas dans votre pays de résidence
- Vous avez le droit d'utiliser ce logiciel (par exemple, une licence relative à un brevet)
- Vous utilisez ce logiciel uniquement pour des recherches
|
|
| 50. |
Could not find requested package
Could not find requested packages
|
|
| 2012-04-26 |
Paquet demandé introuvable
Paquets demandés introuvables
|
|
| 51. |
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
|
|
| 2012-04-26 |
%s nécessite d'installer le paquet logiciel suivant pour fournir des fonctionnalités supplémentaires:
%s nécessite d'installer les paquets logiciels suivants pour fournir des fonctionnalités supplémentaires:
|
|
| 52. |
The follwing software package is required to provide additional features but cannot be installed:
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
|
|
| 2012-04-26 |
Le paquet logiciel suivant est nécessaire pour fournir des fonctionnalités supplémentaires, mais il ne peut être installé:
Les paquets logiciels suivants sont nécessaires pour fournir des fonctionnalités supplémentaires, mais ils ne peuvent être installés:
|
|
