Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 98 results
1.
Install the given packages
Paigalda need paketid
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-04
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Paketifailide paigaldamine
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Paigalda paketid, mis pakuvad antud faile
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Eemalda paketid, mis pakuvada antud faile
Translated by Urmo Kõiv on 2011-10-27
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Kontrolli, kas pakett on paigaldatud
Translated by Urmo Kõiv on 2011-10-27
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Otsi paketti, mis sisaldab antud faili
Translated and reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
(no translation yet)
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Paigalda antud PackageKit kataloogis määratud paketid
Translated by Urmo Kõiv on 2011-10-27
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Paigalda mime tüüpi käsitlejad
Translated by Urmo Kõiv on 2011-10-27
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Paigalda antud Gstreamer'i allikas. Väärtust 'single' võib kasutada sünonüümina WMV9 jaoks ning väärtust 'multi' koodekite grupi jaoks.
Translated by Urmo Kõiv on 2011-10-27
Reviewed by Jalakas on 2013-02-16
Located in ../test.py:75
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, Siim Raudsepp, Urmo Kõiv, lyyser.