Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 98 results
1.
Install the given packages
Усталяваць гэтыя пакеты
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-06-03
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Усталяваць файлы пакета
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-06-03
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Усталяваць пакеты, якія забяспечваюць дадзеныя файлы
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Выдаліць пакеты, якія забяспечваюць дадзеныя файлы
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Праверыць, ўсталяваны пакет ці не
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2011-06-03
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Пошук пакета, які забяспечвае дадзены файл
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Калі ласка, абярыце рэжым ўзаемадзеяння, шляхам прадастаўлення спісу, падзеленага коскамі, наступных значэнняў: %s. У дадзены час не падтрымліваецца.
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Ўсталяваць пакеты вызначаныя ў дадзеным каталогу PackageKit
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Усталяваць апрацоўшчыкі mime-тыпу
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Усталяваць дадзены GStreamer рэсурс. Значэнне 'single' можа выкарыстоўвацца як псеўданім для WMV9, а значэнне 'multi', як псеўданім для групы кодэкаў.
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-11-11
Located in ../test.py:75
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Soltan Dzmitry, Yan Palaznik, Тимофей.