Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 535 results
1.
Add Password Keyring
Añadir un depósito de contraseñas
Translated by Jorge González on 2008-02-20
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
2.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Elija un nombre para el depósito nuevo. Se le preguntará una contraseña de desbloqueo.
Translated by Jorge González on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
3.
New Keyring Name:
Nombre del nuevo depósito:
Translated by Jorge González on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
4.
The host name or address of the server.
El nombre del equipo o la dirección del servidor.
Translated by Jorge González on 2008-02-20
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
5.
Couldn't add keyring
No se pudo añadir el depósito
Translated by Jorge González on 2008-02-20
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
6.
Add Password
Añadir contraseña
Translated by Jorge González on 2009-07-28
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
7.
_Description:
_Descripción:
Translated by Jorge González on 2008-02-20
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-revoke.ui:55 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:78
8.
_Password:
_Contraseña:
Translated by Jorge González on 2009-07-28
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
9.
_Show Password
_Mostrar contraseña
Translated by Jorge González on 2009-07-28
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
10.
_Keyring:
_Depósito de claves:
Translated by Jorge González on 2009-07-28
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
110 of 535 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Federico Vera, Jorge E. Gómez, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, pico.dev.