Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 11 results
1.
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.

Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Monitor Resolution Settings သည်သင်၏ချိန်ညှိချက်များကိုအသုံးချနိုင်ရန်အတွက် virtual resolution ကိုသင်၏ configuration ဖိုင်တွင်သတ်မှတ်ရမည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Screen resolution ကိုသင့်အတွက် virtual resolution သတ်မှတ်ချင်ပါသလား။ (အကြံပြုထားသည်)
ဒီနေရာမှာလိုင်းအားလပ်ချိန်တွေရှိတယ်။ တစ်ခုစီ လိုင်းချိုးကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ ဘာသာပြန်ချက်နှင့်တူညီသောအနေအထားတွင်စာကြောင်းအသစ်တစ်ခုစတင်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../ScreenResolution/ui.py:60
2.
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
Monitor Resolution Settings DBUS ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်၍ မရပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../ScreenResolution/ui.py:64
3.
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
ကျေးဇူးပြုပြီးထွက်ပြီးပြန်ဝင်ပါ ထိုအခါသင်သည်သင်၏မော်နီတာများကိုတပ်ဆင်ရန် Monitor Resolution Settings ကိုသုံးနိုင်သည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../ScreenResolution/ui.py:66
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
Monitor Resolution Settings သည်သင်၏ settings ကိုအသုံးမပြုနိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../ScreenResolution/ui.py:68
5.
Monitor Resolution Settings
Resolution ချိန်ညှိချက်များကိုစောင့်ကြည့်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../ScreenResolution/ui.py:70
6.
Change Screen Resolution Configuration
မျက်နှာပြင် resolution resolution ကိုပြောင်းလဲပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
7.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
Screen Resolution ကိုပြောင်းလဲခြင်းအတွက်အထူးခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
8.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
Ctrl+Alt+Backspace တို႕၏ effect မ်ားကိုေျပာင္းပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2011-07-17
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
Ctrl + Alt + Backspace ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုပြောင်းလဲခြင်းသည်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
10.
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
PRIME ဖြင့် NVIDIA GPU ကိုဖွင့်သို့မဟုတ်ပိတ်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2021-03-25
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
110 of 11 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.