Translations by megazordfinal
megazordfinal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 195. |
Fine color
|
|
| 2009-03-14 |
Cor fina
|
|
| 2009-03-14 |
Color fina
|
|
| 216. |
transparency unit scan head positioning failure
|
|
| 2009-03-14 |
falha de cabeça de escaneamento de unidade tranparente
|
|
| 229. |
no additional sense information
|
|
| 2009-03-14 |
Não há informação adicional do sensor
|
|
| 235. |
transparency unit shading error
|
|
| 2009-03-14 |
Erro de sombreamento na unidade de transparência
|
|
| 238. |
film scanner
|
|
| 2009-03-14 |
Scanner de filme
|
|
| 242. |
Negative film type
|
|
| 2009-03-14 |
Tipo de filme negativo
|
|
| 243. |
Selects the negative film type
|
|
| 2009-03-14 |
Seleciona o tipo de filme negativo
|
|
| 253. |
Scan margins
|
|
| 2009-03-14 |
Escanear margens
|
|
| 257. |
Auto exposure
|
|
| 2009-03-14 |
Auto exposição
|
|
| 266. |
Eject film after each scan
|
|
| 2009-03-14 |
Ejetar fime depois de escaneado
|
|
| 267. |
Automatically eject the film from the device after each scan
|
|
| 2009-03-14 |
Automaticamente ejetar o filme do dispositivo depois de escaneado
|
|
| 269. |
Automatically eject the film from the device before exiting the program
|
|
| 2009-03-14 |
Automaticamente ejetar o filme do dispositivo antes de sair do programa
|
|
| 278. |
Positive or negative film
|
|
| 2009-03-14 |
Filme positivo ou negativo
|
|
| 280. |
Set density control mode
|
|
| 2009-03-14 |
Ajustar modo de controle de densidade
|
|
| 2009-03-14 |
Ajusat modo de controle de densidade
|
|
| 359. |
Auto area segmentation
|
|
| 2009-03-14 |
Auto segmentação de área
|
|
| 360. |
Short resolution list
|
|
| 2009-03-14 |
Lista de baixa resolução
|
|
| 361. |
Display short resolution list
|
|
| 2009-03-14 |
Mostrar lista de baixa resolução
|
|
| 372. |
Bay
|
|
| 2009-03-14 |
Abertura
|
|
| 373. |
Select bay to scan
|
|
| 2009-03-14 |
Ajustar abertura para escanear
|
|
| 374. |
Selects the gamma correction value from a list of pre-defined devices or the user defined table, which can be downloaded to the scanner
|
|
| 2009-03-14 |
Selecione o valor de correção gamma de uma lista de dispositivos pré-definidos ou use tabela definida, que pode ser baixada para o scanner
|
|
| 380. |
Positive Slide
|
|
| 2009-03-14 |
Slide positivo
|
|
| 381. |
Negative Slide
|
|
| 2009-03-14 |
Slide Negativo
|
|
| 411. |
Disable interpolation
|
|
| 2009-03-14 |
Desativar Interpolação
|
|
| 437. |
Coarse calibration for first scan only
|
|
| 2009-03-14 |
Calibração grosseira para o primeiro escanear somente
|
|
