Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10 → 19 of 897 results First • • • Last
10.
Scan mode
Scanmodus
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:168 backend/canon.c:1154 backend/leo.c:782 backend/pixma/pixma_sane_options.c:48
11.
Scan speed
Scangeschwindigkeit
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:169
12.
Scan source
Scanquelle
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:170
13.
Force backtracking
Erzwinge Rückverfolgung
Translated by Rolf Bensch
Es könnte auch Rücksetzung oder Rücksetzverfahren gemeint sein
Located in include/sane/saneopts.h:171
14.
Top-left x
Links-oben x
Translated by Rolf Bensch
Reviewed by Torsten Franz
Located in include/sane/saneopts.h:172
15.
Top-left y
Links-oben y
Translated by Rolf Bensch
Reviewed by Torsten Franz
Located in include/sane/saneopts.h:173
16.
Bottom-right x
Rechts-unten x
Translated by Rolf Bensch
Reviewed by Torsten Franz
Located in include/sane/saneopts.h:174
17.
Bottom-right y
Rechts-unten y
Translated by Rolf Bensch
Reviewed by Torsten Franz
Located in include/sane/saneopts.h:175
18.
Scan resolution
Scanauflösung
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:176 backend/canon.c:1230 backend/pixma/pixma_sane_options.c:301
19.
X-resolution
X-Auflösung
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:177
10 → 19 of 897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.