Translations by Giri
Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
argument is not an RPM package
|
|
| 2009-11-25 |
argument bukanlah sebuah paket RPM.
|
|
| 8. |
error reading header from package
|
|
| 2009-11-25 |
kesalahan membaca header dari paket
|
|
| 9. |
cannot re-open payload: %s
|
|
| 2009-11-25 |
tidak bisa membuka kembali payload: %s
|
|
| 10. |
Query/Verify package selection options:
|
|
| 2009-11-25 |
Meragukan/Membuktikan opsi yang dipilih:
|
|
| 11. |
Query options (with -q or --query):
|
|
| 2009-11-25 |
Opsi pertanyaan (dengan -q atau --query):
|
|
| 12. |
Verify options (with -V or --verify):
|
|
| 2009-11-25 |
opsi membuktikan (dengan -V atau --verify):
|
|
| 80. |
Failed build dependencies:
|
|
| 2009-11-25 |
Gagal membangun dependensi
|
|
| 81. |
Unable to open spec file %s: %s
|
|
| 2009-11-25 |
Tidak dapat membuka spec file %s: %s
|
|
| 82. |
Failed to open tar pipe: %m
|
|
| 2009-11-25 |
Gagal untuk membuka tar pipe
|
|
| 83. |
Failed to read spec file from %s
|
|
| 2009-11-25 |
Gagal untuk membaca spec file from %s
|
|
| 84. |
Failed to rename %s to %s: %m
|
|
| 2009-11-25 |
Gagl untuk mengubah nama %s to %s: %m
|
|
| 85. |
failed to stat %s: %m
|
|
| 2009-11-25 |
Gagal untuk memulai %s: %m
|
|
| 86. |
File %s is not a regular file.
|
|
| 2009-11-25 |
Arsip %s bukanlah arsip reguler
|
|
| 87. |
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
| 2009-11-25 |
Arsip %s tidaklah terliah seperti specfile.
|
|
| 88. |
Building target platforms: %s
|
|
| 2009-11-25 |
Membangun target platforms; %s
|
|
| 89. |
Building for target %s
|
|
| 2009-11-25 |
Membangun target %s
|
|
