Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17 of 7 results
145.
Two files on one line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deux fichiers sur une seule ligne: %s
Translated by RPM French Translation on 2006-05-19
Reviewed by RPM French Translation on 2007-03-12
Located in build/files.c:889
147.
Can't mix special %%doc with other forms: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne peut mélanger un %%doc spécial avec d'autre formes: %s
Translated by RPM French Translation on 2006-05-19
Reviewed by RPM French Translation on 2007-03-12
Located in build/files.c:913
180.
Could not open PreTrans file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:242
183.
Could not open PostTrans file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:263
281.
malformed %%include statement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%include malformé
Translated and reviewed by RPM French Translation on 2006-05-19
Located in build/parseSpec.c:383 build/parseSpec.c:392
344.
%s rmdir of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s échec du rmdir sur %s: %s
Translated and reviewed by RPM French Translation on 2006-05-19
Located in lib/fsm.c:1983
345.
%s unlink of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s n'a pu délier %s: %s
Translated and reviewed by RPM French Translation on 2006-05-19
Located in lib/fsm.c:1997
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altaric, FredBezies, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Kernel, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, RPM French Translation, Sebastien Seguin, bozec Julien, pmatilai, torglut.