Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Drop artwork here
|
|
| 2022-03-19 |
Rasmni bu yerga tashlang
|
|
| ~ |
Episodes
|
|
| 2022-03-19 |
Epizodlar
|
|
| 1. |
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
| 2022-03-19 |
%s ga yozish uchun GStreamer sink elementini yaratib boʼlmadi
|
|
| 2. |
Failed to open output device: %s
|
|
| 2022-03-19 |
Chiqarish qurilmasini ochib boʼlmadi: %s
|
|
| 4. |
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
| 2022-03-19 |
Yangi oqimni GStreamer quvuriga ulab boʼlmadi
|
|
| 5. |
Failed to start new stream
|
|
| 2022-03-19 |
Yangi oqim boshlanmadi
|
|
| 6. |
Failed to open output device
|
|
| 2022-03-19 |
Chiqarish qurilmasini ochib boʼlmadi
|
|
| 7. |
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
| 2022-03-19 |
GStreamer elementini yaratib boʼlmadi; oʼrnatishingizni tekshiring
|
|
| 8. |
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
| 2022-03-19 |
Audio chiqarish elementini yaratib boʼlmadi; oʼrnatishingizni tekshiring
|
|
| 9. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2022-03-19 |
GStreamer quvurini ulab boʼlmadi; oʼrnatishingizni tekshiring
|
|
| 10. |
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
| 2022-03-19 |
%s ijro etish uchun GStreamer quvurini yaratib boʼlmadi
|
|
| 11. |
Recently Added
|
|
| 2022-03-19 |
Yaqinda qoʼshilgan
|
|
| 12. |
Recently Played
|
|
| 2022-03-19 |
Yaqinda ijro etilgan
|
|
| 13. |
My Top Rated
|
|
| 2022-03-19 |
Mening eng yuqori baholarim
|
|
| 15. |
Music Player
|
|
| 2022-03-19 |
Musiqa pleyeri
|
|
| 17. |
Play and organize your music collection
|
|
| 2022-03-19 |
Musiqa toʼplamingizni ijro ettiring va tartibga soling
|
|
| 27. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2022-03-19 |
Avtomatik yangilanadigan pleylistni yaratish, bu erda:
|
|
| 28. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2022-03-19 |
_Agar biron bir mezon mos boʼlsa, qoʼshish
|
|
| 29. |
_Limit to:
|
|
| 2022-03-19 |
_Cheklash:
|
|
| 30. |
_When sorted by:
|
|
| 2022-03-19 |
_Quyidagicha saralanganda:
|
|
| 36. |
Browser Views
|
|
| 2022-03-19 |
Brauzer koʼrinishlari
|
|
| 37. |
_Artists and albums
|
|
| 2022-03-19 |
_Artistlar va albomlar
|
|
| 38. |
_Genres and artists
|
|
| 2022-03-19 |
_Janrlar va artistlar
|
|
| 39. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2022-03-19 |
Ja_nrlar, artistlar va albomlar
|
|
| 40. |
Visible Columns
|
|
| 2022-03-19 |
Koʼrinadigan ustunlar
|
|
| 41. |
Track _number
|
|
| 2022-03-19 |
Trek _raqami
|
|
| 42. |
_Artist
|
|
| 2022-03-19 |
_Artist
|
|
| 45. |
_Last played
|
|
| 2022-03-19 |
_Oxirgi ijro etilgan
|
|
| 46. |
_Genre
|
|
| 2022-03-19 |
_Janr
|
|
| 47. |
Da_te added
|
|
| 2022-03-19 |
_Qoʼshilgan sanasi
|
|
| 48. |
_Play count
|
|
| 2022-03-19 |
Ijro _etishlar soni
|
|
| 49. |
C_omment
|
|
| 2022-03-19 |
_Izoh
|
|
| 52. |
Ti_me
|
|
| 2022-03-19 |
_Vaqt
|
|
| 53. |
Lo_cation
|
|
| 2022-03-19 |
J_oylashuv
|
|
| 56. |
Library Location
|
|
| 2022-03-19 |
Kutubxona joylashuvi
|
|
| 57. |
_Music files are placed in:
|
|
| 2022-03-19 |
_Musiqa fayllari quyidagilarga joylashtirilgan:
|
|
| 58. |
_Browse...
|
|
| 2022-03-19 |
_Koʼrib chiqish...
|
|
| 59. |
_Watch my library for new files
|
|
| 2022-03-19 |
_Yangi fayllar uchun kutubxonamga qarash
|
|
| 60. |
Library Structure
|
|
| 2022-03-19 |
Kutubxona tuzilishi
|
|
| 61. |
F_older hierarchy:
|
|
| 2022-03-19 |
_Jild ierarxiyasi:
|
|
| 63. |
_Preferred format:
|
|
| 2022-03-19 |
_Afzal format:
|
|
| 64. |
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
| 2022-03-19 |
Artist/Artist - Albom/Artist (albom) - 01 - Title.ogg
|
|
| 66. |
_Install additional software required to use this format
|
|
| 2022-03-19 |
_Ushbu formatdan foydalanish uchun zarur boʼlgan qoʼshimcha dasturiy ta'minotni oʼrnating
|
|
| 67. |
Media Player Properties
|
|
| 2022-03-19 |
Media pleyer xususiyatlari
|
|
| 73. |
Sync
|
|
| 2022-03-19 |
Sinxronlashtirish
|
|
| 74. |
Player Backend
|
|
| 2022-03-19 |
Pleyer bekendi
|
|
| 75. |
_Crossfade between tracks
|
|
| 2022-03-19 |
_Treklar orasidagi oʼzaro kesishish
|
|
| 76. |
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
| 2022-03-19 |
Oʼzaro kesishish davomiyligi (soniyalar)
|
|
| 77. |
By extension
|
|
| 2022-03-19 |
Kengaytma boʼyicha
|
|
| 78. |
Save Playlist
|
|
| 2022-03-19 |
Pleylistni saqlash
|
|
