Translations by Mihai Felseghi
Mihai Felseghi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Recently Added
|
|
| 2006-03-24 |
Adaugate Recent
|
|
| 12. |
Recently Played
|
|
| 2006-03-24 |
Rulate Recent
|
|
| 13. |
My Top Rated
|
|
| 2006-03-24 |
Cele Mai Apreciate
|
|
| 44. |
_Year
|
|
| 2006-03-24 |
_Anul
|
|
| 78. |
Save Playlist
|
|
| 2006-03-24 |
Salveaza Lista de redare
|
|
| 87. |
Language:
|
|
| 2006-03-24 |
Limba:
|
|
| 91. |
_Download location:
|
|
| 2006-03-24 |
_Locatie descarcare
|
|
| 109. |
_Year:
|
|
| 2006-03-24 |
_Anul
|
|
| 110. |
_Disc number:
|
|
| 2006-03-24 |
_Numarul discului:
|
|
| 144. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2006-03-24 |
Astazi %I:%M %p
|
|
| 199. |
Unknown Title
|
|
| 2006-03-24 |
Titlu Necunoscut
|
|
| 200. |
Unknown Artist
|
|
| 2006-03-24 |
Artist Necunoscut
|
|
| 201. |
Track %d
|
|
| 2006-03-24 |
Pista %d
|
|
| 288. |
_Create Audio CD...
|
|
| 2006-03-24 |
_Creeaza CD Audio
|
|
| 289. |
Create an audio CD from playlist
|
|
| 2006-03-24 |
Creeaza un CD Audio din lista de redare
|
|
| 339. |
_Disconnect
|
|
| 2006-03-24 |
_Deconectare
|
|
| 411. |
Rename playlist
|
|
| 2006-03-24 |
Redenumeste lista de redare
|
|
| 413. |
Delete playlist
|
|
| 2006-03-24 |
Sterge lista de redare
|
|
| 602. |
URL already added
|
|
| 2006-03-24 |
URL deja adaugat
|
|
| 703. |
_Load from File...
|
|
| 2006-03-24 |
_Incarca din Fisier...
|
|
| 705. |
_Save to File...
|
|
| 2006-03-24 |
_Salveaza in Fisier...
|
|
| 707. |
_Edit...
|
|
| 2006-03-24 |
_Editeaza
|
|
| 715. |
The playlist file may be in an unknown format or corrupted.
|
|
| 2006-03-24 |
Fisierul cu lista de redare poate fi intr-un format necunoscut sau defect.
|
|
| 716. |
Untitled Playlist
|
|
| 2006-03-24 |
Lista de redare Fara titlu
|
|
| 717. |
Couldn't read playlist
|
|
| 2006-03-24 |
Nu se poate citi lista de redare
|
|
| 719. |
Load Playlist
|
|
| 2006-03-24 |
Incarca Lista de redare
|
|
| 754. |
Change the visibility of the toolbar
|
|
| 2006-03-24 |
Schimba vizibilitatea barei de unelte
|
|
| 772. |
Path for database file to use
|
|
| 2006-03-24 |
Calea spre baza de date de folosit
|
|
| 777. |
Error while saving song information
|
|
| 2006-03-24 |
Eroare la salvarea informatiei despre melodie
|
|
| 788. |
Couldn't display help
|
|
| 2006-03-24 |
Nu se poate afisa ajutorul
|
|
| 814. |
Add _to Play Queue
|
|
| 2006-03-24 |
Adauga _In coada de redare
|
|
| 839. |
Linear looping
|
|
| 2006-03-24 |
Redare in bucla liniara
|
|
| 848. |
Not currently playing
|
|
| 2006-03-24 |
Momentan nu ruleaza
|
|
| 849. |
No previous song
|
|
| 2006-03-24 |
Nu exista melodie anterioara
|
|
| 852. |
Couldn't stop playback
|
|
| 2006-03-24 |
Nu se poate opri redarea
|
|
