Translations by sbashi
sbashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New
|
|
| 2010-01-11 |
Nieuw station
|
|
| ~ |
Jamendo is a new model for artists to promote, publish, and be paid for their music.
|
|
| 2010-01-11 |
Jamendo is een nieuw model waarmee artiesten eigen muziek kunnen promoten en uitgeven en ervoor betaald kunnen worden.
|
|
| ~ |
Jamendo is the only platform that joins together :
|
|
| 2010-01-11 |
Jamendo is het enige platform dat al deze dingen in zich verenigt:
|
|
| ~ |
Loading Jamendo catalog
|
|
| 2010-01-11 |
Bezig Jamendo catalogus te laden
|
|
| 3. |
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
| 2010-01-11 |
Kon element playbin2-element niet aanmaken; controleer je GStreamer-installatie
|
|
| 94. |
Every hour
|
|
| 2010-01-11 |
Ieder uur
|
|
| 95. |
Every day
|
|
| 2010-01-11 |
Dagelijks
|
|
| 204. |
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
|
|
| 2010-01-11 |
Zend Last.fm informatie bij nummer en speelst Last.fm radio stream af
|
|
| 391. |
♫ Listening to music... ♫
|
|
| 2010-01-11 |
Beluistert muziek
|
|
| 398. |
iPod detected
|
|
| 2010-01-11 |
iPod gevonden
|
|
| 408. |
Display iPod properties
|
|
| 2010-01-11 |
Toon eigenschappen iPod
|
|
| 414. |
Unable to initialize new iPod
|
|
| 2010-01-11 |
Kon nieuwe iPod niet initialiseren
|
|
| 475. |
February (02)
|
|
| 2010-01-11 |
Februari (02)
|
|
| 477. |
April (04)
|
|
| 2010-01-11 |
April (04)
|
|
| 481. |
August (08)
|
|
| 2010-01-11 |
Augustus (08)
|
|
| 485. |
December (12)
|
|
| 2010-01-11 |
December (12)
|
|
| 486. |
$5 US
|
|
| 2010-01-11 |
$5 USD
|
|
| 487. |
$6 US
|
|
| 2010-01-11 |
$6 USD
|
|
| 488. |
$7 US
|
|
| 2010-01-11 |
$7 USD
|
|
| 489. |
$8 US (typical)
|
|
| 2010-01-11 |
$8 USD (gangbaar)
|
|
| 490. |
$9 US
|
|
| 2010-01-11 |
$9 USD
|
|
| 491. |
$10 US (better than average)
|
|
| 2010-01-11 |
$10 USD (beter dan gemiddeld)
|
|
| 492. |
$11 US
|
|
| 2010-01-11 |
$ USD
|
|
| 493. |
$12 US (generous)
|
|
| 2010-01-11 |
$12 USD (gul)
|
|
| 494. |
$13 US
|
|
| 2010-01-11 |
$13 USD
|
|
| 495. |
$14 US
|
|
| 2010-01-11 |
$14 USD
|
|
| 496. |
$15 US (VERY generous!)
|
|
| 2010-01-11 |
$15 USD (zeer gul!)
|
|
| 497. |
$16 US
|
|
| 2010-01-11 |
$16 USD
|
|
| 498. |
$17 US
|
|
| 2010-01-11 |
USD
|
|
| 499. |
$18 US (We love you!)
|
|
| 2010-01-11 |
$18 USD (Je bent geweldig!)
|
|
| 517. |
Rhythmbox could not understand the Magnatune catalog, please file a bug.
|
|
| 2010-01-11 |
Rhythmbox kon de Magnatune-catalogus niet begrijpen. Stuur alstublieft een foutrapport.
|
|
| 680. |
The Beatles
|
|
| 2010-01-11 |
The Beatles
|
|
| 683. |
Additional GStreamer plugins are required to play this file: %s
|
|
| 2010-01-11 |
Er zijn extra GStreamer-plugins nodig om dit bestand af te spelen: %s
|
|
| 694. |
The database was created by a later version of Rhythmbox. This version of Rhythmbox cannot read the database.
|
|
| 2010-01-11 |
De database is aangemaakt door een hogere versie van Rhytmbox. Deze versie van Rhythmbox kan de database niet lezen.
|
|
| 944. |
Lossless
|
|
| 2010-01-11 |
Zonder kwaliteitsverlies
|
|
| 1027. |
Clear the search text
|
|
| 2010-01-11 |
Wis de zoekopdracht
|
|
