Translations by translax
translax has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Loading Jamendo catalog
|
|
| 2009-11-10 |
Jamendo catalogus aan het laden
|
|
| 3. |
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
| 2009-11-10 |
Aanmaken playbin2-element mislukt; controleer je GStreamer-installatie
|
|
| 168. |
A_lbum:
|
|
| 2009-11-10 |
A_lbum
|
|
| 169. |
Artist s_ort order:
|
|
| 2009-11-10 |
Artiest s_orteervolgorde
|
|
| 170. |
_Disc:
|
|
| 2009-11-10 |
_Schijf
|
|
| 179. |
Reload Album Information
|
|
| 2009-11-10 |
Herlaad albuminformatie
|
|
| 182. |
S_ubmit Album
|
|
| 2009-11-10 |
V_erstuur album
|
|
| 184. |
Could not find this album on MusicBrainz.
|
|
| 2009-11-10 |
Kon dit album niet vinden bij MusicBrainz.
|
|
| 204. |
Submits song information to Last.fm and plays Last.fm radio streams
|
|
| 2009-11-10 |
Verstuurt liedinformatie naar Last.fm en speelt Last.fm radio streams af.
|
|
| 228. |
Clock is not set correctly
|
|
| 2009-11-10 |
De tijd is niet goed ingesteld
|
|
| 391. |
♫ Listening to music... ♫
|
|
| 2009-11-10 |
♫ Aan het luisteren naar muziek... ♫
|
|
| 474. |
January (01)
|
|
| 2009-11-10 |
Januari (01)
|
|
| 476. |
March (03)
|
|
| 2009-11-10 |
Maart (03)
|
|
| 478. |
May (05)
|
|
| 2009-11-10 |
Mei (05)
|
|
| 479. |
June (06)
|
|
| 2009-11-10 |
Juni (06)
|
|
| 480. |
July (07)
|
|
| 2009-11-10 |
Juli (07)
|
|
| 482. |
September (09)
|
|
| 2009-11-10 |
September (09)
|
|
| 483. |
October (10)
|
|
| 2009-11-10 |
Oktober (10)
|
|
| 484. |
November (11)
|
|
| 2009-11-10 |
November (11)
|
|
| 489. |
$8 US (typical)
|
|
| 2009-11-10 |
$8 US (normaal)
|
|
| 491. |
$10 US (better than average)
|
|
| 2009-11-10 |
$10 US (beter dan gemiddeld)
|
|
| 493. |
$12 US (generous)
|
|
| 2009-11-10 |
$12 US (gul)
|
|
| 496. |
$15 US (VERY generous!)
|
|
| 2009-11-10 |
$15 US (ERG gul!)
|
|
| 499. |
$18 US (We love you!)
|
|
| 2009-11-10 |
$18 US (We houden van je!)
|
|
| 503. |
VBR MP3
|
|
| 2009-11-10 |
MP3 (variabele bitrate)
|
|
| 512. |
Loading Magnatune catalog
|
|
| 2009-11-10 |
Magnatune catalogus aan het laden
|
|
| 516. |
Unable to load catalog
|
|
| 2009-11-10 |
Kan catalogus niet laden
|
|
| 528. |
Unable to open temporary file: %s
|
|
| 2009-11-10 |
Kan tijdelijk bestand %s niet openen
|
|
| 534. |
Unable to copy file from MTP device: %s
|
|
| 2009-11-10 |
Kan bestand niet naar MTP-apparaat %s overzetten.
|
|
| 535. |
Not enough space in %s
|
|
| 2009-11-10 |
Niet genoeg ruimte in %s
|
|
| 676. |
Set the rating of the current song
|
|
| 2009-11-10 |
Stel de waardering van het huidige lied in
|
|
| 694. |
The database was created by a later version of Rhythmbox. This version of Rhythmbox cannot read the database.
|
|
| 2009-11-10 |
De database was aangemaakt door een hogere versie van Rhytmbox. Deze versie van Rhythmbox kan de database niet lezen.
|
|
| 944. |
Lossless
|
|
| 2009-11-10 |
Zonder verlies
|
|
| 1027. |
Clear the search text
|
|
| 2009-11-10 |
Maak de zoektekst leeg
|
|
