Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Play
|
|
| 2011-02-15 |
Afspelen
|
|
| 20. |
Pause
|
|
| 2011-02-15 |
Onderbreken
|
|
| 2011-02-15 |
Pauzeren
|
|
| 208. |
View your profile
|
|
| 2011-02-15 |
Uw profiel bekijken
|
|
| 209. |
Submit listening data
|
|
| 2011-02-15 |
Luistergegevens overdragen
|
|
| 215. |
Submission statistics
|
|
| 2011-02-15 |
Overdrachtsstatistieken
|
|
| 216. |
Create a Radio Station
|
|
| 2011-02-15 |
Radiostation aanmaken
|
|
| 220. |
Top Artists
|
|
| 2011-02-15 |
Topartiesten
|
|
| 222. |
Top Tracks
|
|
| 2011-02-15 |
Topnummers
|
|
| 229. |
This version of Rhythmbox has been banned.
|
|
| 2011-02-15 |
Deze versie van Rhythmbox is geroyeerd.
|
|
| 231. |
Refresh Profile
|
|
| 2011-02-15 |
Profiel verversen
|
|
| 232. |
Refresh your Profile
|
|
| 2011-02-15 |
Uw profiel verversen
|
|
| 238. |
Download the currently playing track
|
|
| 2011-02-15 |
Het nummer dat momenteel wordt afgespeeld downloaden
|
|
| 241. |
Waiting for authentication...
|
|
| 2011-02-15 |
Wachten op verificatie ....
|
|
| 243. |
Authentication error. Please try logging in again.
|
|
| 2011-02-15 |
Verificatiefout. Probeer opnieuw aan te melden.
|
|
| 247. |
My Neighbourhood
|
|
| 2011-02-15 |
Mijn omgeving
|
|
| 248. |
%s plays
|
|
| 2011-02-15 |
%s wordt afgespeeld
|
|
| 249. |
_View on %s
|
|
| 2011-02-15 |
_Bekijken op %s
|
|
| 252. |
Similar to Artist:
|
|
| 2011-02-15 |
Vergelijkbaar met artiest:
|
|
| 253. |
Top Fans of Artist:
|
|
| 2011-02-15 |
Topfans van artiest:
|
|
| 255. |
Neighbourhood of User:
|
|
| 2011-02-15 |
Gebruikersomgeving van:
|
|
| 258. |
Mix Radio for User:
|
|
| 2011-02-15 |
Mix Radio voor gebruiker:
|
|
| 259. |
Tracks Tagged with:
|
|
| 2011-02-15 |
Nummers gemerkt met:
|
|
| 260. |
Listened by Group:
|
|
| 2011-02-15 |
Beluisterd door groepsleden van:
|
|
| 264. |
%s's Neighbourhood
|
|
| 2011-02-15 |
%s'S gebruikersomgeving
|
|
| 267. |
%s's Mix Radio
|
|
| 2011-02-15 |
%s's Mix Radio
|
|
| 268. |
%s Tag Radio
|
|
| 2011-02-15 |
%s geoormerkte Radio
|
|
| 270. |
_Rename Station
|
|
| 2011-02-15 |
Station _hernoemen
|
|
| 272. |
_Delete Station
|
|
| 2011-02-15 |
Station _verwijderen
|
|
| 275. |
Error tuning station: no response
|
|
| 2011-02-15 |
Fout tijdens het afstemmen op het station: geen reactie
|
|
| 279. |
%s no longer supports this type of station
|
|
| 2011-02-15 |
%s biedt geen ondersteuning meer voor dit type station
|
|
| 280. |
Error tuning station: %i - %s
|
|
| 2011-02-15 |
Fout tijdens het afstemmen op station: %i - %s
|
|
| 281. |
Error tuning station: unexpected response
|
|
| 2011-02-15 |
Fout tijdens het afstemmen op station: onverwachte reactie
|
|
| 282. |
Error tuning station: invalid response
|
|
| 2011-02-15 |
Fout tijdens het afstemmen op station: ongeldige reactie
|
|
| 283. |
Error tuning station: %s
|
|
| 2011-02-15 |
Fout tijdens het afstemmen op station:%s
|
|
| 284. |
Password for streaming %s radio using the deprecated API
|
|
| 2011-02-15 |
Wachtwoord voor streaming %s radio met de verouderde API
|
|
| 311. |
No artist specified.
|
|
| 2011-02-15 |
Geen artiest ingevoerd.
|
|
| 328. |
_Look for touch Remotes
|
|
| 2011-02-15 |
_Zoeken naar touch-afstandsbedieningen
|
|
| 331. |
Forget known Remotes
|
|
| 2011-02-15 |
Herkende afstandsbedieningen verleren
|
|
| 348. |
Connecting...
|
|
| 2011-02-15 |
Bezig met verbinden...
|
|
| 555. |
Inform Zeitgeist about your activity
|
|
| 2011-02-15 |
Zeitgeist informeren over uw handelingen
|
|
