Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Malayalam translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 1035 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
%s ലേക്ക് എഴുതുവാനുള്ള ജി-സ്ട്രീമര്‍ സിങ്ക് ഘടകം നിര്‍മ്മിയ്ക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated by Dibu Krishnan
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
ഫലം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം:%s തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Translated by Dibu Krishnan
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
പ്ലേ2ബിന്‍ ഘടകം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു; താങ്കളുടെ ജി-സ്ട്രീമര്‍ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക
Translated by Dibu Krishnan
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
പുതിയ സ്രോതസ്സിനെ ജി-സ്ട്രീമറിന്റെ നിരയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ സാധീചില്ലാ
Translated and reviewed by Vineeth Kartha
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
5.
Failed to start new stream
പുതിയ സ്റ്റ്രീം തുടങ്ങാൻ കഴിനില്ലാ
Translated and reviewed by arjun
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
6.
Failed to open output device
 
?
ഫലം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Dibu Krishnan
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
ജി-സ്ട്രീമര്‍ ഘടകം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു; താങ്കളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക
Translated by Dibu Krishnan
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
8.
Failed to create audio output element; check your installation
ഉച്ചഭാഷിണി ഘടകം നിര്‍മ്മിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു; താങ്കളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക
Translated by Dibu Krishnan
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
സ്രോതസ്സിനെ ജി-സ്ട്രീമറിന്റെ നിരയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു; താങ്കളുടെ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക
Translated by Dibu Krishnan
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
1 → 10 of 1035 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alosh Bennett, Dibu Krishnan, DrG, FSF-India, Gireesh kumar, Praveen Arimbrathodiyil, Vineeth Kartha, arjun, nav.