|
1.
|
|
|
Remmina Remote Desktop Client
|
|
|
|
Klient zdalnego pulpitu Remmina
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1568
|
|
2.
|
|
|
Connect to remote desktops
|
|
|
|
Łączy ze zdalnymi pulpitami
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:4
|
|
3.
|
|
|
VNC;XDMCP;RDP;
|
|
|
|
VNC;XDMCP;RDP;
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:5
|
|
4.
|
|
|
Create a New Connection Profile
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:6
|
|
5.
|
|
|
Start Remmina Minimized
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:7
|
|
6.
|
|
|
Maintainers:
|
|
|
|
Opiekunowie:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:46
|
|
7.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
Współautorzy:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:49
|
|
8.
|
|
|
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2-giej tej Licencji lub którejś z[nbsp] późniejszych wersji.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:68
|
|
9.
|
|
|
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
Niniejszy program rozpowszechniany jest z[nbsp] nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W[nbsp] celu uzyskania bliższych informacji, proszę zapoznać się z treścią Powszechnej Licencja Publicznej GNU.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:72
|
|
10.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono też egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie - proszę w tej sprawie napisać do Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:76
|