Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 315 results
1.
Remmina Remote Desktop Client
Klien Desktop Jauh Remmina
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/remmina_main.c:1568
2.
Connect to remote desktops
Sambung ke desktop jauh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:4
3.
VNC;XDMCP;RDP;
VNC;XDMCP;RDP;
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:5
4.
Create a New Connection Profile
Cipta Profil Sambungan Baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:6
5.
Start Remmina Minimized
Mulakan Remmina Diminimumkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:7
6.
Maintainers:
Penyelenggara:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/remmina_about.c:46
7.
Contributors:
Penyumbang:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/remmina_about.c:49
8.
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Remmina adalah perisian bebas; anda boleh edarnya semula dan/atau ubahsuai ia dibawah terma Lesen Am GNU sebagaimana diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; sama ada Lesen versi 2 atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/remmina_about.c:68
9.
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Remmina diedar dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; tanpa jaminan tersirat KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN BAGI TUJUAN TERTENTU, Rujuk Lesen Am GNU untuk maklumat lanjut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/remmina_about.c:72
10.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam AM GNU bersama-sama program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/remmina_about.c:76
110 of 315 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.