Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 484 results
1.
Private &Browsing
비밀 브라우징(&B)
Translated by Park Shinjo on 2010-09-30
Located in application.cpp:86
2.
Malformed URL:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
잘못된 URL:
%1
Translated by Park Shinjo on 2010-09-30
Located in application.cpp:462
3.
Are you sure you want to turn on private browsing?
비밀 브라우징 모드를 시작하시겠습니까?
Translated by Park Shinjo on 2010-09-30
Located in application.cpp:757
4.
<b>%1</b><p>rekonq will save your current tabs for when you'll stop private browsing the net.</p>
(no translation yet)
Located in application.cpp:758
5.
don't ask again
(no translation yet)
Located in application.cpp:763
6.
Do you want to close the window or the whole application?
(no translation yet)
Located in application.cpp:813
7.
Application/Window closing...
(no translation yet)
Located in application.cpp:814
8.
C&lose Current Window
(no translation yet)
Located in application.cpp:815
9.
Create Application Shortcut
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in application.cpp:847
10.
Create
(no translation yet)
Located in application.cpp:849
110 of 484 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Park Shinjo.