Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 5.04 - Aggiornamenti di sicurezza
|
|
| 27. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
CD-ROM con Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»
|
|
| 28. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.04 - Aggiornamenti di sicurezza
|
|
| 29. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-04-01 |
CD-ROM con Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»
|
|
| 45. |
Pre-released updates
|
|
| 2007-04-01 |
Aggiornamenti proposti
|
|
| 46. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-04-01 |
Aggiornamenti di backport
|
|
| 47. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
|
|
| 49. |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 - Aggiornamenti di sicurezza
|
|
| 50. |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 - Aggiornamenti
|
|
| 51. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2007-04-01 |
Backport di Ubuntu 5.10
|
|
| 54. |
Officially supported
|
|
| 2007-04-01 |
Supportati ufficialmente
|
|
| 55. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.04 - Aggiornamenti di sicurezza
|
|
| 56. |
Ubuntu 5.04 Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.04 - Aggiornamenti
|
|
| 59. |
Community-maintained (Universe)
|
|
| 2007-04-01 |
Mantenuti dalla comunità (Universe)
|
|
| 60. |
Non-free (Multiverse)
|
|
| 2007-04-01 |
Non libero (Multiverse)
|
|
| 64. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 4.10 - Aggiornamenti di sicurezza
|
|
| 65. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Aggiornamenti di Ubuntu 4.10
|
|
| 71. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2007-04-01 |
Debian 3.1 "Sarge"
|
|
| 74. |
Debian current stable release
|
|
| 2007-04-01 |
Debian Unstable
|
|
| 75. |
Debian testing
|
|
| 2007-04-01 |
Debian "Etch" (testing)
|
|
| 79. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-01 |
Server in %s
|
|
| 80. |
Main server
|
|
| 2007-06-01 |
Server principale
|
|
| 81. |
Custom servers
|
|
| 2007-06-01 |
Server personalizzati
|
|
| 82. |
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
| 2008-12-17 |
Scaricamento del file %(current)li di %(total)li a %(speed)s/s
|
|
| 83. |
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
| 2008-12-17 |
Scaricamento del file %(current)li di %(total)li
|
|
| 84. |
Details
|
|
| 2008-12-17 |
Dettagli
|
|
| 88. |
The list of changes is not available
|
|
| 2009-07-01 |
L'elenco dei cambiamenti non è disponibile
|
|
| 90. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-07-01 |
Fallito lo scaricamento dell'elenco dei cambiamenti.
Verificare la connessione a Internet.
|
|
