Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
111117 of 117 results
111.
Get:
Letöltés:
Translated and reviewed by Token on 2010-03-27
Located in ../apt/progress/text.py:144
112.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Folyamatban]
Translated and reviewed by Token on 2010-03-27
Located in ../apt/progress/text.py:203
113.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Helyezze be a(z)
„%s”
címkéjű lemezt a(z) %s meghajtóba, és nyomja meg az Entert
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-06-11
Located in ../apt/progress/text.py:214
114.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
Trick for getting a translation from apt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sB letöltve %s alatt (%sB/s)
Translated and reviewed by Token on 2010-03-27
Located in ../apt/progress/text.py:223
115.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Adja meg a lemez nevét, például „Debian 2.1r1 1. lemez”
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-06-11
Located in ../apt/progress/text.py:239
116.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Helyezzen be egy lemezt a meghajtóba, és nyomja meg az Entert
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-06-11
Located in ../apt/progress/text.py:255
117.
Building data structures
Adatstruktúrák építése
Translated and reviewed by Token on 2010-03-27
Located in ../apt/cache.py:161
111117 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferenc Stelcz, FlashPowa, Gabor Kelemen, KAMI, Kőrösi Krisztián, Tamás Somogyi, Token, TÖRÖK Attila, csulok.