Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 34 results
28.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04, «Feisty Fawn»
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Actualizacións de Seguranza para Ubuntu 5.04
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
29.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
CD-ROM con Ubuntu 7.04, «Feisty Fawn»
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Cdrom con Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
30.
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
Ubuntu 6.10, «Edgy Eft»
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Ubuntu 6.10 "Edgy Eft"
Suggested by Óscar Rodríguez Ríos on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2797
31.
Community-maintained
CompDescription
Mantido pola comunidade
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-08
In upstream:
Mantido pola Comunidade
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:124
33.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
CD-ROM con Ubuntu 6.10, «Edgy Eft»
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Cdrom con Ubuntu 6.10 "Edgy Eft"
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2816
34.
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Ubuntu 6.06 LTS, «Dapper Drake»
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake"
Suggested by Óscar Rodríguez Ríos on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2858
36.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Mantido pola comunidade («universe»)
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Mantido pola Comunidade (universe)
Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
39.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Controladores privativos de dispositivos
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Controladores propietarios de dispositivos
Suggested by Óscar Rodríguez Ríos on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:128
40.
Restricted software (Multiverse)
CompDescription
Software restrinxido («Multiverse»)
Translated by Xosé on 2013-02-02
Reviewed by Xosé on 2014-09-18
In upstream:
Software restrinxido (Multiverse)
Suggested by Óscar Rodríguez Ríos on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
41.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Software restrinxido por dereitos de autor ou legais
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-05-06
In upstream:
Software restrinxido por razóns de copyright ou legais
Suggested by Óscar Rodríguez Ríos on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:132
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Jon Amil, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Óscar Rodríguez Ríos.