|
|
21.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു് '%s' (UID %lu) , ഗ്രൂപ്പ് '%s' (GID %lu) ലഭ്യമായി.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
|
22.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു് '%s'-ന്റെയും ഗ്രൂപ്പ് '%s'-ന്റെയും GID ചേരുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
23.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവു് '%s'-ന്റെ ഹോം ഡയറക്ടറി '%s' അല്ല, ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
|
ഗ്രൂപ്പ് ലിസ്റ്റ് മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
|
GID മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
|
UID മാറ്റുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
|
28.
|
|
|
Successfully dropped root privileges.
|
|
|
|
|
റൂട്ട് ആനുകൂല്യങ്ങള് വിജയകരമായി ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:269
|
|
|
29.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
|
ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമില് സിസ്റ്റം വൈഡ് മോഡ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
|
30.
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
|
|
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) പരാജയപ്പെട്ടു: %s
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|
