Translations by MarcelKaeming
MarcelKaeming has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Cannot open /proc directory: %s
|
|
| 2005-11-18 |
Kann /proc Verzeichniss: %s nicht oeffnen.
|
|
| 8. |
Cannot allocate memory for matched proc: %s
|
|
| 2005-11-18 |
Kann keinen Speicher für proc: %s vergeben.
|
|
| 12. |
Unknown local port AF %d
|
|
| 2005-11-18 |
Unbekannter lokaler Port AF %d
|
|
| 37. |
Usage: killall [-Z CONTEXT] [-u USER] [ -eIgiqrvw ] [ -SIGNAL ] NAME...
|
|
| 2005-11-18 |
Nutze: killall [-Z CONTEXT] [-u USER] [ -eIgiqrvw ] [-SIGNAL] NAME...
|
|
| 38. |
Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...
|
|
| 2005-11-18 |
Nutze: killall - [OPTION]... [--]NAME...
|
|
| 40. |
-Z,--context REGEXP kill only process(es) having context
(must precede other arguments)
|
|
| 2005-11-18 |
-Z,--context REGEXP breche nur Prozesse ab, welche einen Context haben.
(nutze andere Argumente)
|
|
| 41. |
Copyright (C) 1993-2005 Werner Almesberger and Craig Small
|
|
| 2005-11-18 |
Copyright (C) 1993-2005 Werner Almesberger und Craig Small
|
|
| 43. |
Cannot find user %s
|
|
| 2005-11-18 |
Kann Benutzer %s nicht finden!
|
|
| 78. |
TERM is not set
|
|
| 2005-11-18 |
TERM ist nicht gesetzt
|
|
| 79. |
Can't get terminal capabilities
|
|
| 2005-11-18 |
Kann die Fähigkeiten des Terminals nicht erkennen
|
|
| 80. |
No such user name: %s
|
|
| 2005-11-18 |
Kein Benutzer mit dem Namen »%s«
|
|
| 81. |
No processes found.
|
|
| 2005-11-18 |
Keine Prozesse gefunden.
|
|
| 82. |
Press return to close
|
|
| 2005-11-18 |
Drücken Sie Enter zum Schließen
|
|
| 83. |
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
|
|
| 2005-11-18 |
%s: unbekanntes Signal; "%s -l" listet die Signale auf.
|
|
