Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 21 results
44.
Cannot save to file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/parameters/persistent.cpp:46 src/parameters/persistent.cpp:139
55.
Leaving PowerTOP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.cpp:433
57.
Measuring for 20 seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:214
67.
Power est. Usage Events/s Category Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:842
68.
Power est. Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/devices/device.cpp:187
72.
Runtime PM for %s device %s
(no translation yet)
Located in src/tuning/runtime.cpp:48
80.
The estimated remaining time is %i minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:829
81.
Tunables
(no translation yet)
Located in src/tuning/tuning.cpp:81
83.
USB Device: %s
(no translation yet)
Located in devices/usb.cpp:50
87.
Using 'ondemand' cpufreq governor
(no translation yet)
Located in src/tuning/cpufreq.cpp:47
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Pineau, ControlBoy, Jean-Marc, Loïc Dufresne de Virel, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thomas.M, manu.