Ubuntu
pitivi package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
61.
Reset to Factory Settings
Resetează la configurările implicite
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Restabiliți configurările din fabrică
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:4
62.
Revert
Anulează modificările
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Revenire
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5
152.
Pipeline didn't want to go to PAUSED.
Linia de asamblare nu a intrat în modul de SUSPENDARE.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Linia de ansamblare nu a putut fi suspendată.
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../pitivi/discoverer.py:440
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu, Meriuță Cornel, Nichita Uțiu.