|
49.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:31 ../data/ui/projectsettings.ui.h:19
|
|
50.
|
|
|
Rendering
|
|
|
|
Bezig met renderen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
Aan het renderen
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:1
|
|
51.
|
|
|
<b><big>Rendering movie</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Film renderen</big></b>
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:2
|
|
52.
|
|
|
Unknown Mib
|
|
|
|
Onbekend aantal MiB
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:3
|
|
53.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:4
|
|
54.
|
|
|
Encoding first pass
|
|
|
|
Coderen eerste doorgang
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:5
|
|
55.
|
|
|
<b>Estimated filesize:</b>
|
|
|
|
<b>Geschatte bestandsgrootte:</b>
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:6
|
|
56.
|
|
|
<b>Frames per second:</b>
|
|
|
|
<b>Beelden per seconde:</b>
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:7
|
|
57.
|
|
|
<b>Phase:</b>
|
|
|
|
<b>Fase:</b>
|
|
Translated by
Dillen Meijboom
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:8
|
|
58.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Voorkeuren
|
|
Translated by
Ubuntu4life
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|