|
171.
|
|
|
Failed loading %(uri)s.
|
|
|
|
Laden van %(uri)s is mislukt.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../pitivi/formatters/etree.py:861
|
|
172.
|
|
|
Not a valid project file.
|
|
|
|
Geen geldig projectbestand.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
Geen geldig project bestand.
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/projectmanager.py:105
|
|
173.
|
|
|
Couldn't close current project
|
|
|
|
Kon huidige project niet sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/projectmanager.py:110
|
|
174.
|
|
|
No URI specified.
|
|
|
|
Geen URI opgegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/projectmanager.py:147
|
|
175.
|
|
|
New Project
|
|
|
|
Nieuw project
|
|
Translated by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/projectmanager.py:181
|
|
176.
|
|
|
Export Settings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exportinstellingen
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
In upstream: |
|
Exporteer instellingen
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/settings.py:465
|
|
177.
|
|
|
Video:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Video:
|
|
Translated by
Ubuntu4life
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/settings.py:466
|
|
178.
|
|
|
Audio:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Audio:
|
|
Translated by
Ubuntu4life
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/settings.py:469
|
|
179.
|
|
|
Muxer:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Muxer:
|
|
Translated by
Tom De Caluwé
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/settings.py:472
|
|
180.
|
|
|
%d%% Analyzed
|
|
|
|
%d%% geanalyseerd
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/alignmentprogress.py:69
|