Ubuntu
pitivi package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
182 → 191 of 404 results First • • • Last
182.
Remove effect
Effect verwijderen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/clipproperties.py:164
183.
Activated
Geactiveerd
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/clipproperties.py:191
184.
Type
Type
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/clipproperties.py:196
185.
Effect name
Effectnaam
Translated by Fabian Bakkum
Reviewed by Redmar
In upstream:
Naam effect
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/ui/clipproperties.py:208
186.
Effects
Effecten
Translated by Fabian Bakkum
Reviewed by Redmar
Located in ../pitivi/ui/clipproperties.py:243
187.
Select a clip on the timeline to configure its associated effects
Selecteer een fragment op de tijdlijn om de geassocieerde effecten in te stellen
Translated and reviewed by rob
Located in ../pitivi/ui/clipproperties.py:409
188.
Transformation
Transformatie
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../pitivi/ui/clipproperties.py:483
189.
<b>Audio:</b> %d channel at %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)
<b>Audio:</b> %d channels at %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)
<b>Audio:</b> %d kanaal in %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)
Translated by Ubuntu4life
Reviewed by Removed by request
<b>Audio:</b> %d kanalen in %d <i>Hz</i> (%d <i>bits</i>)
Translated by Ubuntu4life
Reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/ui/common.py:115
190.
<b>Unknown Audio format:</b> %s
<b>Onbekend audioformaat:</b> %s
Translated by rob
Reviewed by Removed by request
In upstream:
<b>Onbekend audio formaat:</b> %s
Suggested by Nathan
Located in ../pitivi/ui/common.py:121
191.
<b>Video:</b> %d×%d <i>pixels</i> at %.2f<i>fps</i>
<b>Video:</b> %d×%d <i>pixels</i> bij %.2f<i>fps</i>
Translated and reviewed by rob
Located in ../pitivi/ui/common.py:126
182 → 191 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aubrey, Dillen Meijboom, Fabian Bakkum, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Joost Florijn, Nathan, Redmar, Removed by request, Saak Nemah, Tom De Caluwé, Ubuntu4life, ivo glasius, rob.