|
|
58.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Voorkeuren
|
|
Translated by
Ubuntu4life
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
Sectie
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Some changes will not take effect until you restart PiTiVi</b>
|
|
|
|
|
<b>Sommige veranderingen zullen pas doorgevoerd worden als u PiTiVi herstart</b>
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
61.
|
|
|
Reset to Factory Settings
|
|
|
|
|
Terug naar de standaardinstellingen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
62.
|
|
|
Revert
|
|
|
|
|
Terugdraaien
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5
|
|
|
63.
|
|
|
Standard (4:3)
|
|
|
|
|
Standaard (4:3)
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:1 ../pitivi/ui/projectsettings.py:64
|
|
|
64.
|
|
|
Standard PAL
|
|
|
|
|
Standaard PAL
|
|
Translated by
Fabian Bakkum
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
25 FPS
|
|
|
|
|
25 FPS
|
|
Translated by
Joost Florijn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Project Settings
|
|
|
|
|
Projectinstellingen
|
|
Translated by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:4 ../pitivi/ui/mainwindow.py:254
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Video Preset</b>
|
|
|
|
|
<b>Video-voorinstelling</b>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:5
|
