|
|
163.
|
|
|
Fancy
|
|
|
|
|
Elegant
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:106
|
|
|
164.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tijd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:115
|
|
|
165.
|
|
|
Uncategorized
|
|
|
|
|
Geen categorie
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:116 ../pitivi/effects.py:226
../pitivi/factories/operation.py:66
|
|
|
166.
|
|
|
Audio |audio
|
|
|
|
|
Audio |audio
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:245
|
|
|
167.
|
|
|
effect
|
|
|
|
|
effect
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../pitivi/effects.py:246
|
|
|
168.
|
|
|
PiTiVi Native (XML)
|
|
|
|
|
PiTiVi-bestand (XML)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/formatters/format.py:81
|
|
|
169.
|
|
|
Playlist format
|
|
|
|
|
Afspeellijstformaat
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pitivi/formatters/format.py:82
|
|
|
170.
|
|
|
The project contains effects which are not available on the system.
|
|
|
TODO: Find a way to install the missing effect.
|
|
|
|
|
Het project bevat effecten die niet op dit systeem beschikbaar zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../pitivi/formatters/etree.py:448
|
|
|
171.
|
|
|
Failed loading %(uri)s.
|
|
|
|
|
Laden van %(uri)s is mislukt.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../pitivi/formatters/etree.py:861
|
|
|
172.
|
|
|
Not a valid project file.
|
|
|
|
|
Geen geldig projectbestand.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Geen geldig project bestand.
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
../pitivi/projectmanager.py:105
|
