Ubuntu
pitivi package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
161 → 170 of 404 results First • • • Last
161.
Blur
Vervaging
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/effects.py:91
162.
Geometry
Afmetingen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/effects.py:93
163.
Fancy
Elegant
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/effects.py:106
164.
Time
Tijd
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/effects.py:115
165.
Uncategorized
Geen categorie
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/effects.py:116 ../pitivi/effects.py:226 ../pitivi/factories/operation.py:66
166.
Audio |audio
Audio |audio
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/effects.py:245
167.
effect
effect
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../pitivi/effects.py:246
168.
PiTiVi Native (XML)
PiTiVi-bestand (XML)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/formatters/format.py:81
169.
Playlist format
Afspeellijstformaat
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../pitivi/formatters/format.py:82
170.
The project contains effects which are not available on the system.
 
TODO: Find a way to install the missing effect.
Het project bevat effecten die niet op dit systeem beschikbaar zijn.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../pitivi/formatters/etree.py:448
161 → 170 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aubrey, Dillen Meijboom, Fabian Bakkum, Faperdaper, Hannie Dumoleyn, Joost Florijn, Nathan, Redmar, Removed by request, Saak Nemah, Tom De Caluwé, Ubuntu4life, ivo glasius, rob.