Translations by WangLu
WangLu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 216. |
Conversation with %s on %s
|
|
| 2008-07-01 |
与 %s 在 %s 上的对话
|
|
| 2008-07-01 |
与 %s 在 %s 上的对话
|
|
| 2008-07-01 |
与 %s 在 %s 上的对话
|
|
| 471. |
SSL Peers Cache
|
|
| 2010-04-21 |
SSL 节点缓存
|
|
| 511. |
Error converting %s to punycode: %d
|
|
| 2010-04-21 |
转换 %s 为 punycode 时发生错误: %d
|
|
| 682. |
Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below the username in the conversation window.
|
|
| 2010-04-21 |
在消息之前换行，使得在会话窗口中消息显示在用户名下方。
|
|
| 965. |
Server thinks authentication is complete, but client does not
|
|
| 2010-04-21 |
服务器端验证已经完成，而客户端没有。
|
|
| 981. |
Malicious challenge from server
|
|
| 2010-04-21 |
服务器发来的非法的 challenge
|
|
| 1234. |
A custom smiley in the message is too large to send.
|
|
| 2010-04-21 |
消息中的自定义表情图像过大。
|
|
| 1302. |
Interested
|
|
| 2011-01-09 |
感兴趣
|
|
| 1410. |
%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>
|
|
| 2010-04-21 |
%s 给你发了一个动漫传情。 <a href='msn-wink://%s'>点击播放</a>
|
|
| 1659. |
Timeout while waiting for a response from the MXit server.
|
|
| 2010-04-21 |
等待 MXit 服务器超时
|
|
| 1709. |
%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
%d buddies were added or updated from the server (including buddies already on the server-side list)
|
|
| 2010-04-21 |
从服务器上添加或更新了 %d 个好友 （包含服务器上已经存在的好友）
|
|
| 1772. |
High-five
|
|
| 2010-04-21 |
击掌
|
|
| 1773. |
%s has high-fived you!
|
|
| 2010-04-21 |
%s 和你击掌！
|
|
| 1774. |
High-fiving %s...
|
|
| 2010-04-21 |
正在和 %s 击掌...
|
|
| 2161. |
Last Known Client
|
|
| 2010-04-21 |
最近一次的客户端
|
|
