Translations by Сергій Найтінгейл

Сергій Найтінгейл has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1538.
%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from %s to UTF-8 failed.)
2012-03-31
%s (Помилка отримання даного повідомлення. Конвертація з кодування %s у UTF-8 не вдалася.)
1539.
%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it was not valid UTF-8.)
2012-03-31
%s (Помилка отримання даного повідомлення. Було виявлено кодування %s, втім результат у UTF-8 не вірний.)
1540.
%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but it was not valid UTF-8.)
2012-03-31
%s (Помилка отримання даного повідомлення. Кодування не визначено, результат у UTF-8 не вірний.)