Translations by Dibrov Borys
Dibrov Borys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
| 2007-11-17 |
(Можливо ви забули виконати 'make install'.)
|
|
| 31. |
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
| 2007-11-17 |
%s%s%s%s додав %s у список контактів%s%s
|
|
| 2007-11-17 |
%s%s%s%s додав %s у список контактів%s%s
|
|
| 2007-11-17 |
%s%s%s%s додав %s у список контактів%s%s
|
|
| 33. |
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
| 2007-11-17 |
%s%s%s%s бажає додати %s до власного списку контактів%s%s
|
|
| 42. |
You must provide a group.
|
|
| 2007-11-17 |
Ви маєте вказати групу.
|
|
| 44. |
The selected account is not online.
|
|
| 2007-11-17 |
Обраний обіковий запис зараз не задіяний.
|
|
| 65. |
Please Update the necessary fields.
|
|
| 2007-11-17 |
Будь ласка оновіть потрібні поля.
|
|
| 75. |
Please enter the new name for %s
|
|
| 2007-11-17 |
Будь ласка уведіть нове ім'я для %s
|
|
| 2007-11-17 |
Будь ласка уведіть нове ім'я для %s
|
|
| 2007-11-17 |
Будь ласка уведіть нове ім'я для %s
|
|
